潰れそうな温泉宿に咲く一輪の花。日本大好き、特に温泉が大好きのアメリカ人の女の子が働いてくれています。貧乏旅館のチラシ配りも笑顔でこなしてくれるいい子なのですが、めちゃんこ暇な旅館なので申し訳ないことこの上ない。旅館もボロボロ。そのボロボロ具合がいいと言ってくれるけど、なんか勘違いしている。そしてボロボロすぎて客がこない。潰れるかもしれず無理する若旦那が夜に温泉に行くと、そこには彼女がいて...ｗ